In religion and folklore, hell is a location or state in the afterlife in which are subjected to punishment after death. Religions with a linear divinity history sometimes depict hells as Eternity, such as in some versions of Christianity and Islam, whereas religions with reincarnation usually depict a hell as an intermediary period between , as is the case in the Indian religions. Religions typically locate hell in another Astral plane or under Earth's surface. Other afterlife destinations include heaven, paradise, purgatory, limbo, and the underworld.
Other religions, which do not conceive of the afterlife as a place of punishment or reward, merely describe an abode of the dead, the grave, a neutral place that is located under the surface of Earth (for example, see Kur, Greek underworld, and Sheol). Such places are sometimes equated with the English word hell, though a more correct translation would be "underworld" or "world of the dead". The ancient Mesopotamian, Greek mythology, Roman mythology, and Finnic religions include entrances to the underworld from the land of the living.
Related early Germanic terms and concepts include Proto-Germanic * xalja-rūnō(n), a feminine compound noun, and * xalja-wītjan, a neutral compound noun. This form is reconstructed from the Latinized Gothic plural noun * haliurunnae (attested by Jordanes; according to philologist Vladimir Orel, meaning 'witchcraft'), Old English helle-rúne ('sorceress, necromancer', according to Orel), and Old High German helli-rūna 'magic'. The compound is composed of two elements: * xaljō (* haljō) and * rūnō, the Proto-Germanic precursor to Modern English runic alphabet.See discussion at Orel (2003:155–156 & 310). The second element in the Gothic haliurunnae may however instead be an agent noun from the verb rinnan ("to run, go"), which would make its literal meaning "one who travels to the netherworld".Scardigli, Piergiuseppe, Die Goten: Sprache und Kultur (1973) pp. 70–71.Lehmann, Winfred, A Gothic Etymological Dictionary (1986)
Proto–Germanic * xalja-wītjan (or * halja-wītjan) is reconstructed from Old Norse hel-víti 'hell', Old English helle-wíte 'hell-torment, hell', Old Saxon helli-wīti 'hell', and the Middle High German feminine noun helle-wīze. The compound is a compound of * xaljō (discussed above) and * wītjan (reconstructed from forms such as Old English witt 'right mind, wits', Old Saxon gewit 'understanding', and Gothic un-witi 'foolishness, understanding').Orel (2003:156 & 464).
Within the context of Zoroastrianism dualism, which posits the existence of the embodiment of good and evil, hell was considered to be the abode of the principle Devil called Ahriman. According to Mazdaism, the dead are not condemned to hell, but freely choose paradise or hell determined by their actions in life, which either corresponds to the values of God or the Devil. In the mythological narrative, hell is believed to be in the middle of the earth, a Chinvat Bridge over it, and the dead must pass over hell, but those who did evil in life will fall down. In hell, the souls are tormented by the inhabitants of hell; demons, and tortured according to their crimes and sins. However, their torment is not eternal, as eventually God would triumph over the Devil and his demons, destroy hell, restore cosmic order, and redeem the lost souls.
In the New Testament, part of the Christianity sacred scripture, references to hell are sparse. The Septuagint understanding of Hades is similar to the Hebrew Sheol, a place for the dead to await resurrection.Russell, Jeffrey Burton. The devil: Perceptions of evil from antiquity to primitive Christianity. Cornell University Press, 1987. p. 240-241 Gehenna, on the other hand, is portrayed as a place of eternal fire and punishment. According to the Book of Revelation, the Devil will also be defeated by being thrown into hell. As evident from apocrypha, such as Ethiopic Book of Enoch, the idea of the underworld and hell begin to conflate: In the Ethiopic Book of Enoch, the apostate Jews will suffer in Gehenna and for the Rabbis, it was a temporal punishment for Jews, but eternal damnation for the Gentile. Closely after the composition of the New Testament, the idea arose that the Devil is also a prisoner to hell.
In many religious cultures, including Christianity and Islam, hell is often depicted as fiery, painful, and harsh, inflicting suffering on the guilty.Examples from the New Testament include Mark 9:43–48, Luke 16:19–24, Revelation 9:11; from the Quran, Al-Baqara verse 24, and Al-Mulk verses 5–7. Despite these common depictions of hell as a place of fire, some other traditions portray hell as cold. Buddhistand particularly Tibetan Buddhistdescriptions of hell feature an equal number of hot and cold hells. Among Christian descriptions Dante Alighieri's Inferno portrays the innermost (9th) circle of hell as a frozen lake of blood and guilt.
But cold also played a part in earlier Christian depictions of hell or purgatory, beginning with the Apocalypse of Paul, originally from the early third century;
At death a person faced judgment by a tribunal of forty-two divine judges. If they had led a life in conformance with the precepts of the goddess Maat, who represented truth and right living, the person was welcomed into the heavenly Aaru. If found guilty the person was thrown to Ammit, the "devourer of the dead" and would be condemned to the lake of fire. Religion and Magic in Ancient Egypt, Rosalie David, p. 158–159, Penguin, 2002,
The person taken by the devourer is subject first to terrifying punishment and then annihilated. These depictions of punishment may have influenced medieval perceptions of the inferno in hell via early Christianity and texts. The Essential Guide to Egyptian Mythology: The Oxford Guide, "Hell", p161-162, Jacobus Van Dijk, Berkley Reference, 2003,
Purification for those considered justified appears in the descriptions of "Flame Island", where humans experience the triumph over evil and rebirth. For the damned complete destruction into a state of non-being awaits but there is no suggestion of eternal torture; the weighing of the heart in Egyptian mythology can lead to annihilation. The Divine Verdict, John Gwyn Griffiths, p233, BRILL, 1991, See also letter by Prof. Griffith to The Independent, 32 December 1993
The Tale of Khaemwese describes the torment of a rich man, who lacked charity, when he dies and compares it to the blessed state of a poor man who has also died. The Civilization of Ancient Egypt, Paul Johnson, 1978, p. 170; see also Ancient Egyptian Literature, Miriam Lichtheim, vol 3, p. 126 Divine pardon at judgment always remained a central concern for the ancient Egyptians."Egyptian Religion", Jan Assman, The Encyclopedia of Christianity, p77, vol2, Wm. B Eerdmans Publishing, 1999,
Modern understanding of Egyptian notions of hell relies on six ancient texts:
The souls in Kur were believed to eat nothing but dry dust and family members of the deceased would ritually pour into the dead person's grave through a clay pipe, thereby allowing the dead to drink. Nonetheless, funerary evidence indicates that some people believed that the goddess Inanna, Ereshkigal's younger sister, had the power to award her devotees with special favors in the afterlife. During the Third Dynasty of Ur, it was believed that a person's treatment in the afterlife depended on how he or she was buried; those that had been given sumptuous burials would be treated well, but those who had been given poor burials would fare poorly.
The entrance to Kur was believed to be located in the Zagros mountains in the far east. It had seven gates, through which a soul needed to pass. The god Neti was the gatekeeper. Gallu were a class of demons that were believed to reside in the underworld; their primary purpose appears to have been to drag unfortunate mortals back to Kur. They are frequently referenced in magical texts, and some texts describe them as being seven in number. Several extant poems describe the galla dragging the god Dumuzid into the underworld. The later Mesopotamians knew this underworld by its East Semitic name: Irkalla. During the Akkadian Empire, Ereshkigal's role as the ruler of the underworld was assigned to Nergal, the god of death. The Akkadians attempted to harmonize this dual rulership of the underworld by making Nergal Ereshkigal's husband.
In Yoruba religion mythology, wicked people (guilty of e.g. theft, witchcraft, murder, or crueltyAsante, M. K.; Mazama, A.: Encyclopedia of African religion, vol. 1. Thousand Oaks: SAGE Publications. 2009, p. 238, .) are confined to Orun Apaadi ( heaven of potsherds), while the good people continue to live in the ancestral realm, Orun Baba Eni ( heaven of our fathers).Ogunade, R.: African Eschatology and the Future of the cosmos, www.unilorin.edu.ng.
According to Jewish teachings, hell is not entirely physical; rather, it can be compared to a very intense feeling of shame. People are ashamed of their misdeeds and this constitutes suffering which makes up for the bad deeds. When one has so deviated from the will of God, one is said to be in Gehinnom. This is not meant to refer to some point in the future, but to the very present moment. The gates of teshuva (return) are said to be always open, and so one can align his will with that of God at any moment. Being out of alignment with God's will is itself a punishment according to the Torah.
Many scholars of Jewish mysticism, particularly of the Kabbalah, describe seven "compartments" or "habitations" of hell, just as they describe seven divisions of heaven. These divisions go by many different names, and the most frequently mentioned are as follows:(edit.) Boustan, Ra'anan S. Reed, Annette Yoshiko. Heavenly Realms and Earthly Realities in Late Antique Religions. Cambridge University Press, 2004.
Besides those mentioned above, there also exist additional terms that have been often used to either refer to hell in general or to some region of the underworld:
Maimonides declares in his 13 principles of faith that the hells of the rabbinic literature were pedagogically motivated inventions to encourage respect of the Torah commandments by mankind, which had been regarded as immature.Maimonides' Introduction to Perek Helek, ed. and transl. by Maimonides Heritage Center, p. 3–4. Instead of being sent to hell, the souls of the wicked would actually get annihilated.Maimonides' Introduction to Perek Helek, ed. and transl. by Maimonides Heritage Center, p. 22-23.
In the Septuagint and New Testament, the authors used the Greek term Hades for the Hebrew Sheol, but often with Jewish rather than Greek concepts in mind. In the Jewish concept of Sheol, such as expressed in Ecclesiastes,Ecclesiastes 9:10 πάντα ὅσα ἂν εὕρῃ ἡ χείρ σου τοῦ ποιῆσαι ὡς ἡ δύναμίς σου ποίησον ὅτι οὐκ ἔστιν ποίημα καὶ λογισμὸς καὶ γνῶσις καὶ σοφία ἐν ᾅδῃ ὅπου σὺ πορεύῃ ἐκεῖ Sheol or Hades is a place where there is no activity. However, since Augustine, some Christians have believed that the souls of those who die either rest peacefully, in the case of Christians, or are afflicted, in the case of the damned, after death until the resurrection.
While these three terms are translated in the KJV as "hell", they have three very different meanings.
According to the Roman Catholic Church, the Council of Trent taught, in the 5th canon of its 14th session, that damnation is eternal: "...the loss of eternal blessedness, and the eternal damnation which he has incurred..." Council of Trent, Session 14, Canon 5
The Catholic Church defines hell as "a state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed". One finds oneself in hell as the result of dying in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love, becoming eternally separated from him by one's own free choice Catechism of the Catholic Church, Article 1033 immediately after death. Catechism of the Catholic Church, Article 1035 In the Roman Catholic Church, many other Christian churches, such as the Methodism, Baptists and Episcopalians, and some Greek Orthodox churches,See Kallistos Ware, "Dare we hope for the salvation of all?" in The Inner Kingdom: Volume 1 of the Collected Works hell is taught as the final destiny of those who have not been found worthy after the general resurrection and last judgment,Mt 25:31, 32, 46 where they will permanently separated from God. The nature of this judgment is inconsistent with many Protestant churches teaching the saving comes from accepting Jesus Christ as their savior, while the Greek Orthodox and Catholic Churches teach that the judgment hinges on both faith and works. However, many Liberal Christians throughout Mainline Protestant churches believe in universal reconciliation (see below), even though it contradicts the traditional doctrines that are usually held by the evangelicals within their denominations. Regarding the belief in hell, the interpretation of Extra Ecclesiam nulla salus is also relevant.Heinrich Döring: Der universale Anspruch der Kirche und die nichtchristlichen Religionen, in: Münchener Theologische Zeitschrift 41 (1990), p. 78 et sqq.
Some modern Christian theologians subscribe to the doctrines of conditional immortality. Conditional immortality is the belief that the soul dies with the body and does not live again until the resurrection. As with other Jewish writings of the Second Temple period, the New Testament text distinguishes two words, both translated "hell" in older English Bibles: Hades, "the grave", and Gehenna where God "can destroy both body and soul". Some Christians read this to mean that neither Hades nor Gehenna are eternal but refer to the ultimate destruction of the wicked in the lake of fire after resurrection. However, because of the Greek words used in translating from the Hebrew text, the Hebrew ideas have become confused with Greek myths and ideas. In the Hebrew text when people died they went to Sheol, the grave and the wicked ultimately went to Gehenna and were consumed by fire. The Hebrew words for "the grave" or "death" or "eventual destruction of the wicked", were translated using Greek words and later texts became a mix of mistranslation, pagan influence, and Greek myth.
Christian mortalism is the doctrine that all men and women, including Christians, must die, and do not continue and are not conscious after death. Therefore, annihilationism includes the doctrine that "the wicked" are also destroyed rather than tortured eternity in hell. Christian mortalism and annihilationism are directly related to the doctrine of conditional immortality, the idea that a human soul is not immortal unless it is given eternal life at the second coming of Christ and resurrection of the dead.
Biblical scholars looking at the issue through the Hebrew text have denied the teaching of innate immortality. Rejection of the immortality of the soul, and advocacy of Christian mortalism, was a feature of Protestantism since the early days of the Reformation with Martin Luther himself rejecting the traditional idea, though his mortalism did not carry into orthodox Lutheranism. One of the most notable English opponents of the immortality of the soul was Thomas Hobbes who describes the idea as a Greek "contagion" in Christian doctrine.Stephen A. State Thomas Hobbes and the Debate Over Natural Law and Religion 2013 "The natural immortality of the soul is in fact a pagan presumption: "For men being generally possessed before the time of our Saviour, by contagion of the Daemonology of the Greeks, of an opinion, that the Souls of men were substances distinct from their Bodies, and therefore that when the Body was dead" Modern proponents of conditional immortality include some in the Anglican church such as N. T. WrightN. T. Wright For All the Saints?: Remembering the Christian Departed 2004 "many readers will get the impression that I believe that every human being comes already equipped with an immortal soul. I don't believe that. Immortality is a gift of God in Christ, not an innate human capacity (see 1 Timothy 6.16)." and as denominations the Seventh-day Adventists, Bible Students, Jehovah's Witnesses, Christadelphians, Living Church of God, Church of God International, and some other Protestant Christians. The Catholic Catechism states "The souls of sinners descend into hell, where they suffer 'eternal fire. However, Cardinal Vincent Nichols, the most senior Catholic in England and Wales, said "there's nowhere in Catholic teaching that actually says any one person is in hell". The 1993 Catechism of the Catholic Church states: "This state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed is called 'hell1033 and "they suffer the punishments of hell, 'eternal fire.1035 The chief punishment of hell is eternal separation from God" (CCC 1035). During an Audience in 1999, Pope John Paul II commented: "images of hell that Sacred Scripture presents to us must be correctly interpreted. They show the complete frustration and emptiness of life without God. Rather than a place, hell indicates the state of those who freely and definitively separate themselves from God, the source of all life and joy."
Over hell, a narrow bridge called As-Sirāt is spanned. On Judgment Day one must pass over it to reach paradise, but those destined for hell will find too narrow and fall into their new abode. Iblis, the temporary ruler of hell,Gordon Newby A Concise Encyclopedia of Islam Oneworld Publications 2013 is thought of residing in the bottom of hell, from where he commands his hosts of infernal demons.Robert Lebling Legends of the Fire Spirits: Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar I.B.Tauris 2010 page 30ANTON M. HEINEN ISLAMIC COSMOLOGY A STUDY OF AS-SUYUTI'S al-Hay'a as-samya fi l-hay'a as-sunmya with critical edition, translation, and commentary ANTON M. HEINEN BEIRUT 1982 p. 143 But contrary to Christian traditions, Iblis and his infernal hosts do not wage war against God, his enmity applies against humanity only. Further, his dominion in hell is also his punishment. Executioners of punishment are the 19 zabaniyya, who have been created from the fires of hell. Muhammad said that the fire of Jahannam is 70 times hotter than ordinary fire, and is much more painful than ordinary fire.
The seven gates of jahannam, mentioned in the Quran, inspired Tafsir ( tafsir) to develop a system of seven stages of hell, analogue to the seven doors of paradise. The stages of hell get their names by seven different terms used for hell throughout the Quran. Each is assigned for a different type of sinners. The concept later accepted by Sunni authorities list the levels of hell as follows, although some stages may vary:Roads to Paradise: Eschatology and Concepts of the Hereafter in Islam (2 Vols.): Volume 1: Foundations and Formation of a Tradition. Reflections on the Hereafter in the Quran and Islamic Religious Thought / Volume 2: Continuity and Change. The Plurality of Eschatological Representations in the Islamicate World. (2017). Niederlande: Brill. p. 174A F Klein Religion Of Islam Routledge 2013 ISBN 978-1-136-09954-0 page 92
The highest level ( jahannam) is traditionally thought of as a type of purgatory reserved for Muslims. Polytheism ( shirk) is regarded as a particularly grievous sin; therefore entering Paradise is forbidden to a polytheist (mushrik) because his place is hell;see : 5:72 and the second lowest level ( jahim) only after the bottomless pit for the hypocrites ( hawiyah), who claimed aloud to believe in God and his messenger but in their Qalb did not.
Although the earliest reports about Muhammad's journey through the heavens, do not locate hell in the heavens,
Medieval sources often identified hell with the seven earths mentioned in , inhabited by Shaitan, Zabaniyya, scorpions and serpents, who torment the sinners. They described thorny shrubs, seas filled with blood and fire and darkness only illuminated by the flames of hell. One popular concept arrange the earths as follows:Miguel Asin Palacios Islam and the Divine Comedy Routledge 2013 ISBN
978-1-134-53650-4 page 88-89Patrick Hughes, Thomas Patrick Hughes Dictionary of Islam Asian Educational Services 1995 p. 102
Like all realms of rebirth in Buddhism, rebirth in the hell realms is not permanent, though suffering can persist for eons before being reborn again. In the Lotus Sutra, the Buddha teaches that eventually even Devadatta will become a Pratyekabuddha himself, emphasizing the temporary nature of the hell realms. Thus, Buddhism teaches to escape the endless migration of rebirths (both positive and negative) through the attainment of Nirvana.
The Bodhisattva Ksitigarbha, according to the Ksitigarbha Sutra, made a great vow as a young girl to not reach Nirvana until all beings were liberated from the hell realms or other unwholesome rebirths. In popular literature, Ksitigarbha travels to the hell realms to teach and relieve beings of their suffering.
In the law-books (the Smritis and the Dharmashashtras), Naraka is a place of punishment for misdeeds. It is a lower spiritual plane (called naraka-loka) where the spirit is judged and the partial fruits of karma affect the next life. In the Mahabharata, there is a mention of the Pandavas and the Kauravas both going to Svarga. At first Yudhishthira goes to heaven, where he sees Duryodhana enjoying the realm; Indra tells him that Duryodhana is in heaven as he had adequately performed his Kshatriya duties. Then he shows Yudhishthira hell, where it appears his brothers are. Later it is revealed that this was a test for Yudhishthira and that his brothers and the Kauravas are all in heaven, and live happily in the divine abode of the devas. Various hells are also described in various Puranas and other scriptures. The Garuda Purana gives a detailed account of each hell and its features; it lists the amount of punishment for most crimes, much like a modern-day penal code.
It is believed that people who commit misdeeds go to hell and have to go through punishments in accordance with the misdeeds they committed. The god Yama, who is also the god of death, presides over hell. Detailed accounts of all the misdeeds committed by an individual are kept by Chitragupta, who is the record keeper in Yama's court. Chitragupta reads out the misdeeds committed and Yama orders appropriate punishments to be given to individuals. These punishments include dipping in boiling oil, burning in fire, torture using various weapons, etc. in various hells. Individuals who finish their quota of the punishments are reborn in accordance with their balance of karma. All created beings are imperfect and thus have at least one misdeed to their record; but if one has generally led a meritorious life, one ascends to Svarga, a temporary realm of enjoyment similar to Paradise, after a brief period of expiation in hell and before the next reincarnation, according to the law of karma. With the exception of Hindu philosopher Madhva, time in hell is not regarded as eternal damnation within Hinduism.Helmuth von Glasenapp: Der Hinduismus. Religion und Gesellschaft im heutigen Indien, Hildesheim 1978, p. 248.
According to Brahma Kumaris, the Iron Age ( Kali Yuga) is regarded as hell.
The hells are situated in the seven grounds at the lower part of the universe. The hellish beings are a type of souls which are residing in these various hells. They are born in hells by sudden manifestation. pp. 107 The hellish beings possess vaikriya body (protean body which can transform itself and take various forms). They have a fixed life span (ranging from ten thousand to billions of years) in the respective hells where they reside. According to Jain scripture, Tattvarthasutra, following are the causes for birth in hell:Sanghvi, Sukhlal (1974) pp.250–52
Buddhist hells became "so much a part of many that during Funeral, the priests hang up scrolls depicting" similar scenes.
Incorporating ideas from Taoism and Buddhism as well as traditional Chinese folk religion, Diyu is a kind of purgatory place which serves not only to punish but also to renew spirits ready for their next incarnation. There are many deities associated with the place, whose names and purposes are the subject of much conflicting information.
The exact number of levels in Chinese hell – and their associated deities – differs according to the Buddhist or Taoist perception. Some speak of three to four 'Courts', other as many as ten. The ten judges are also known as the 10 Kings of Yama. Each Court deals with a different aspect of atonement. For example, murder is punished in one Court, adultery in another. According to some Chinese legends, there are eighteen levels in hell. Punishment also varies according to belief, but most legends speak of highly imaginative chambers where wrong-doers are sawn in half, beheaded, thrown into pits of filth or forced to climb trees adorned with sharp blades.
However, most legends agree that once a soul (usually referred to as a 'ghost') has atoned for their deeds and repented, he or she is given the Drink of Forgetfulness by Meng Po and sent back into the world to be reborn, possibly as an animal or a poor or sick person, for further punishment.
The sacred Gathas mention a "House of the Lie″ for those "that are of an evil dominion, of evil deeds, evil words, evil Self, and evil thought, Liars".Yasna 49:11, However, the best-known Zoroastrian text to describe hell in detail is the Book of Arda Viraf. It depicts particular punishments for particular sins—for instance, being trampled by cattle as punishment for neglecting the needs of work animals.Chapter 75, Other descriptions can be found in the Book of Scriptures (Hadhokht Nask), Religious Judgments (Dadestan-i Denig) and the Spirit of Wisdom (Menog-i Khrad).
John Milton's Paradise Lost (1667) opens with the , including their leader Satan, waking up in hell after having been defeated in the war in heaven and the action returns there at several points throughout the poem. Milton portrays hell as the abode of the demons, and the passive prison from which they plot their revenge upon heaven through the corruption of the human race. 19th-century French poet Arthur Rimbaud alluded to the concept as well in the title and themes of one of his major works, A Season in Hell (1873). Rimbaud's poetry portrays his own suffering in a poetic form as well as other themes.
Many of the great epics of European literature include episodes that occur in hell. In the Roman poet Virgil's Latin epic, the Aeneid, Aeneas descends into Hades (the underworld) to visit his father's spirit. The underworld is only vaguely described, with one unexplored path leading to the punishments of Tartarus, while the other leads through Erebus and the Elysium.
The idea of hell was highly influential to writers such as Jean-Paul Sartre who authored the 1944 play No Exit about the idea that "Hell is other people". Although not a religious man, Sartre was fascinated by his interpretation of a hellish state of suffering. C.S. Lewis's The Great Divorce (1945) borrows its title from William Blake's Marriage of Heaven and Hell (1793) and its inspiration from the Divine Comedy as the narrator is likewise guided through hell and heaven. Hell is portrayed here as an endless, desolate twilight city upon which night is imperceptibly sinking. The night is actually the Apocalypse, and it heralds the arrival of the demons after their judgment. Before the night comes, anyone can escape hell if they leave behind their former selves and accept Heaven's offer, and a journey to heaven reveals that hell is infinitely small; it is nothing more or less than what happens to a soul that turns away from God and into itself.
Ancient Greece and Rome
East Africa
West Africa
Pacific
East Asia
Judaism
Christianity
שְׁאוֹל ( Sheol) Ἅιδης ( Haïdēs) ᾌδης ( Ádēs) x10 infernus Hell Hades גֵיא בֶן־הִנֹּם ( Ge Hinom)גֵיא בֶן־הִנֹּם Hinnom : Jer.19:6 Εννομ ( Ennom) γέεννα ( géenna) x11 gehennae/gehennam Hell Hell (Not applicable) (Not applicable) Ταρταρόω ( Tartaróō) x1 tartarum Hell Hell
Other denominations
Islam
Baháʼí Faith
Buddhism
Hinduism
Jainism
Meivazhi
Sikhism
Taoism
Chinese traditional and syncretic religion
Zoroastrianism
Mandaeism
Wicca
In literature
See also
Further reading
External links
|
|