Scapino or Scapin is a character from the commedia dell'arte. He is a zanni, or servant, who fools his master. He was popularized by the actor Francesco Gabrielli, who became closely associated with the role in the early 17th century.
His name is related to the Italian language word scappare ('to escape') and his name translates to 'little escape artist', in reference to his tendency to flee from fights, even those he himself begins. He is a Bergamo native.
Like Brighella, Scapino is a Jack of all trades and depends on the needs of the scenario for his occupation.
Scapino is depicted musically in William Walton's 1940 composition, . A 1974 play of the same name, adapted by Jim Dale and Frank Dunlop from Les Fourberies de Scapin by Molière, opened at the Brooklyn Academy of Music in New York in 1974.
OCTAVE: How? What affair, Scapin?
SCAPIN: An adventure in which justice and I fell out.
OCTAVE: Justice and you?
SCAPIN: Yes; we had a trifling quarrel.
SILVESTRE: You and justice?
SCAPIN: Yes. She used me very badly; and I felt so enraged against the ingratitude of our age that I determined never to do anything for anybody. But never mind; tell me about yourself all the same.
___
Scapin pretends to be mortally wounded and begs forgiveness for his wrongdoings.
SCAPIN. (to GÉRONTE.) It is you, Sir, I have offended the most, because of the beating with the cudgel which I....
GÉRONTE. Leave that alone.
SCAPIN. I feel in dying an inconceivable grief for the beating which I....
GÉRONTE. Ah me! be silent.
SCAPIN. That unfortunate beating that I gave....
GÉRONTE. Be silent, I tell you; I forgive you everything.
SCAPIN. Alas! how good you are. But is it really with all your heart that you forgive me the beating which I...?
GÉRONTE. Yes, yes; don't mention it. I forgive you everything. You are punished.
SCAPIN. Ah! Sir, how much better I feel for your kind words.
GÉRONTE. Yes, I forgive you; but on one condition, that you die.
SCAPIN. How! Sir?
GÉRONTE. I retract my words if you recover.
SCAPIN. Oh! oh! all my pains are coming back.
|
|