In heraldry and heraldic vexillology, a blazon is a formal description of a coat of arms, flag or similar emblem, from which the reader can reconstruct an accurate image. The verb to blazon means to create such a description. The visual depiction of a coat of arms or flag has traditionally had considerable latitude in design, but a verbal blazon specifies the essentially distinctive elements. A coat of arms or flag is therefore primarily defined not by a picture but rather by the wording of its blazon (though in modern usage flags are often additionally and more precisely defined using geometrical specifications). Blazon is also the specialized language in which a blazon is written, and, as a verb, the act of writing such a description. Blazonry is the art, craft or practice of creating a blazon. The language employed in blazonry has its own vocabulary and syntax, which becomes essential for comprehension when blazoning a complex coat of arms.
Other armorial objects and devices – such as , , and seals – may also be described in blazon.
The noun and verb blazon (referring to a verbal description) are not to be confused with the noun emblazonment, or the verb to emblazon, both of which relate to the graphic representation of a coat of arms or heraldic device.
Formerly, heraldic authorities believed that the word was related to the German verb blasen .Encyclopædia Britannica, 9th. ed., vol.11, p.683, "Heraldry" Present-day lexicographers reject this theory as conjectural and disproved.
However, John Brooke-Little, Norroy and Ulster King of Arms, wrote in 1985: "Although there are certain conventions as to how arms shall be blazoned ... many of the supposedly hard and fast rules laid down in heraldic manuals including are often ignored."J. P. Brooke-Little: An Heraldic Alphabet; new and revised edition, p. 52. London: Robson Books, 1985.
A given coat of arms may be drawn in many different ways, all considered equivalent and faithful to the blazon, just as the letter "A" may be printed in many different while still being the same letter. For example, the shape of the escutcheon is almost always immaterial, with very limited exceptions (e.g., the coat of arms of Nunavut, for which a round shield is specified).
The main conventions of blazon are as follows:
A number of heraldic adjectives may be given in either a French or an anglicised form: for example, a cross pattée or a cross patty; a cross fitchée or a cross fitchy. In modern English blazons, the anglicised form tends to be preferred.
Where the French form is used, a problem may arise as to the appropriate adjectival ending, determined in normal French usage by gender and number.
The usual convention in English heraldry is to adhere to the feminine singular form, for example: a chief undée and a saltire undée, even though the French nouns chef and sautoir are in fact masculine. Efforts have been made to ignore grammatical correctness, for example by J. E. Cussans, who suggested that all French adjectives should be expressed in the masculine singular, without regard to the gender and number of the nouns they qualify, thus a chief undé and a saltire undé.
The arms can be of different types, and the way to blazon depends on this type:
Simple field: the shield is entirely covered with an enamel, a metal, or a fur, which may or may not receive charges (or figures), pieces and/or furniture.
One states the color of the field then describes the charges: Gules, a chevron or (Les Essarts).
A field without charges is said to be plain. (Right: ermine plain which is of Brittany). | ||
Partitioned field: the field is not of a single color, but of two colors (rarely more) separated by a more or less complex geometric pattern. One indicates the partition, then the two (or more) corresponding colors, following the rule chief before base, then dexter before sinister. If furniture is astride such a partition, they are said to be brochant: Per fess argent and azure, a lion or, armed and langued gules, overall (left, Villeroux family). In a partitioned field, the furniture brochant on the partition is sometimes of the one in the other: Per pale argent and azure, a fleur-de-lis counterchanged (right, Hoecklin de Steineck family), meaning that the fleur-de-lis is azure for the part resting on the argent half, and vice versa, argent for the azure half. | ||
Special case of composed field: the chosen partition divides the field into many small regular elements, most often using two alternating colors (some call this type of field alternated field for this reason). Each element being too small to constitute an autonomous element, the entire field is often described as a simple field with a specific name according to the type of partition: lozengy argent and gules (left, Saint-Tropez).
However, if it is charged, the charges are blazoned as overall on this composed field: Lozengy vert and gules, a star or angled, to sinister, with a comet's tail of the same curved in bend, overall (right, Lachassagne).
Similarly to the previous case, an honorable piece can be of the one in the other, which can lead to complex geometric patterns despite a relatively simple description. |
The charge is a piece: it has an assigned place, and in the simplest case, it suffices to specify its color.
A piece is introduced with the definite article: Argent, a fess gules (left, Béthune).
If the piece has particular shapes, these are described before the color. If the piece is itself charged, this is blazoned afterwards. Ex: ermine, a chief indented gules charged with a scallop or (right, Mortrée). | ||
The principal charge is a furniture: as its name indicates, it has no specific place. However, by default, it is considered to be placed in the center of the field. Moreover, if it is a known and listed furniture, and it presents itself in its most usual aspect, it suffices to indicate its color (which can sometimes also be defined by default, but this is rare).
A furniture is introduced with an indefinite article (it is not a piece of the shield): argent, a rose gules (left, Pacy-sur-Eure).
If the furniture has particularities (of shape, posture, etc.), this must be blazoned with specific terms (most often participles of verbs). Furniture can also be charged, although this is quite rare. ex.: gules, an eight-pointed star or charged with a double-headed eagle sable, membered, beaked, and crowned of the field (right, Marquis de Sade). | ||
Exceptions.
Note however that the few pieces concerned change their name when becoming furniture: the cross becomes a crosslet, the saltire becomes a saltorel, etc. The escutcheon keeps its name. But it is the only piece that, by default, does not touch the edges of the shield, which is why it is considered as "furniture" by some authors.
General remark: the rule of using the article is little followed, which does not pose any problem. |
In composed arms, the blazon consists of several areas adjoined according to one or more simple partition figures, each area most often forming pre-existing arms designating a bearer.
One states the partition, then each quarter is described in turn, the priority being: "chief before base, then dexter before sinister".
– If necessary, one specifies for each quarter its order of appearance, which is marked in its simplest expression by a simple number (in 1, in 2, etc.) sometimes followed by a closing parenthesis (in 1), in 2), etc.): or with an ordinal in letters (in the first, in the second,Unlike second, the term second normally implies that it is the last.- contradicted by usage in certain expressions (second-year students, Poulidor the eternal second...) This is often the case in heraldry, as in the encyclopedia of Diderot-D'Alembert. etc.) or in figures (in the 1st, etc.): quartered in saltire: in the first azure a donjon argent, in the second gules a bunch of grapes, stalked and leaved argent, in the third gules a dexter arm argent with the index finger pointed, vested azure semé of fleurs-de-lis or, from which two drops also argent fall, in the fourth azure three fleurs-de-lis or (left, Écrouves). If two quarters are identical, which is frequent, they are described together at the time of the appearance of the first of the two: Quartered, in 1 and 4 of Navarre, in 2 of Bourbon, in 3 of Béarn (right, Antoine de Bourbon, King of Navarre). | ||
Bearers: The quarters of composed arms are simpler arms, whose bearer it is possible to name in the blazon: Quartered, azure three fleurs-de-lis or, which is of France modern, and gules, which is of Albret. It is also possible to describe arms solely by the bearers, if the latter is sufficiently known for his blazon to be implicit: Quartered of France and England. |
The whole designates the entire shield that has been described up to this point, and which can be charged with complementary figures, which are then arranged as if everything preceding was plain: quartered in 1 and 4 azure three fleurs-de-lis or and in 2 and 3 gules three leopards or, a label argent overall (arms of Edward of Westminster).
The designation of the whole can be ambiguous, in the case of composed arms, if the last quarter receives a figure overall on its whole, because several levels can be in the process of description not yet completed.
In this case, it is better to specify on the whole of the quarter: Quartered, in I party: in 1 gules three leopards or (of England) and in 2 or, a lion gules, within a double tressure flory counter-flory of the same (of Scotland); in II azure three fleurs-de-lis or (of France); in III azure, a harp or stringed argent (of Ireland) and in IV tierced in pairle reversed, 1, gules, two leopards or; 2, or, semé of hearts gules, a lion azure, armed and langued of the second, overall; 3, gules, a horse rampant argent, harnessed or, an escutcheon gules overall on the whole of the quarter, a label of three points argent overall (George III). Here, if one did not specify overall on the whole, the label could only bear on the last named quarter whose description is still open, that is, not the escutcheon gules (since its description was closed by saying it was on the whole of the quarter) but on the tierced in pairle reversed. |
The external ornaments (headgear, collar and cords, supporters and compartment, mantles, flags, weapons, batons, scepters and hands of justice, keys, crosiers, motto, etc.) surround the shield to form the complete coat of arms, and sometimes specify the attributes of the bearer (his rank, his function… - especially in Empire heraldry).
These external ornaments can be very varied, and they are normally described with the same language as for the shield. However, the rigor is much less outside the shield than inside, the same goes for the language used, which must adapt to all the fantasies, licit in this part of the coat of arms.
As for the shield, shortcuts are common: thus for a coat of arms including flags, it is theoretically possible to describe each of them, but it is much clearer and simpler to indicate the presence of the flags "of France", "of Germany" and "of Poland", rather than to make their individual description.
Some figures are specific to external ornaments (flags, mantles), but in principle, any other external ornament can appear in the coat of arms.
Quarterly I. Azure three Lions' Heads affronté Crowned Or (for Dalmatia); II. chequy Argent and Gules (for Croatia); III. Azure a River in Fess Gules bordered Argent thereon a Marten proper beneath a six-pointed star Or (for Slavonia); IV. per Fess Azure and Or over all a Bar Gules in the Chief a demi-Eagle Sable displayed addextré of the Sun-in-splendour and senestré of a Crescent Argent in the Base seven Towers three and four Gules (for Transylvania); enté en point Gules a double-headed Eagle proper on a Peninsula Vert holding a Vase pouring Water into the Sea Argent beneath a Crown proper with bands Azure (for Fiume); over all an escutcheon Barry of eight Gules and Argent impaling Gules on a Mount Vert a Crown Or issuant therefrom a double-Cross Argent (for Hungary).
Quartered, | Formed of four elements, which will be numbered 1, 2, 3, and 4, the reading order being from left to right then from top to bottom. | |
in 1 and 4: | The elements at top left (1) and bottom right (4) are identical, and the description follows (these are the arms of the Dukes of Guise): | |
per fess and per pale in 3, | This first element will be divided by a per fess (a horizontal line) and three per pale (vertical lines), making eight sub-elements. The numbering order will be from left to right 1, 2, 3, 4 (top row) then 5, 6, 7, and 8 (bottom row). | |
in the first barry gules and argent, | (1) Arms of Hungary: banner of Árpád, founder of the first dynasty of kings of Hungary. | |
in the second azure semé of fleurs-de-lis or and a label gules, | (2) Ancient arms of Anjou, on the field of France ancient. | |
in the third argent a cross potent or, cantoned with four crosslets of the same | (3) Arms of the Kingdom of Jerusalem. | |
in the fourth or four pallets gules | (4) Arms of the Kingdom of Aragon. Last element of the top row, moving to the next row. | |
in the fifth azure semé of fleurs-de-lis or and a bordure gules, | (5) Arms of the Counts of Valois. | |
in the sixth azure a lion contourné or, armed, langued and crowned gules, | (6) Duchy of Guelders, contourné by courtesy because these arms are joined to the following. | |
in the seventh or a lion sable armed and langued gules, | (7) Duchy of Jülich, attached to the previous after 1379. | |
in the eighth azure semé of crosslets or and two barbels or. | (8) Duchy of Bar, and end of the bottom row. | |
Overall | Overall, thus forming an escutcheon brochant on the previous series: | |
or a bend gules charged with three alerions argent | Arms of Lorraine. | |
the whole differenced by a label gules; | The whole, therefore the entire quarter (and not only the arms of Lorraine). | |
in 2 and 3 | The first grand quarter having been described, we move to the second, which is identical to the third. These are the arms of the Este family between 1431 and 1452. | |
counter-quartered | The quarter is divided into four elements by a per fess (a horizontal line) and a per pale (vertical line). | |
in 1 and 4 azure, an eagle argent, beaked, langued and crowned or | The top left quarter is repeated bottom right. Primitive arms of the House of Este. | |
and in 2 and 3 azure, three fleurs-de-lis or, a bordure indented gules and or. | The top right quarter is repeated bottom left. Arms of the Duchy of Modena. |
There is a separate class of charges called sub-ordinaries which are of a geometrical shape subordinate to the ordinary. According to Friar, they are distinguished by their order in blazon. The sub-ordinaries include the inescutcheon, the orle, the tressure, the double tressure, the bordure, the chief, the canton, the label, and .
Ordinaries may appear in parallel series, in which case blazons in English give them different names such as pallets, bars, bendlets, and chevronels. French blazon makes no such distinction between these diminutives and the ordinaries when borne singly. Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes. can often be found rampant (standing on the left hind foot). Another frequent position is Passant guardant, or walking, like the lions of the coat of arms of England. Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed. A pair of wings conjoined is called a vol.
In English heraldry the crescent, mullet, martlet, annulet, fleur-de-lis, and rose may be added to a shield to distinguish cadency branches of a family from the senior line. These cadency marks are usually shown smaller than normal charges, but it still does not follow that a shield containing such a charge belongs to a cadet branch. All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
A more versatile method is quartering, division of the field by both vertical and horizontal lines. As the name implies, the usual number of divisions is four, but the principle has been extended to very large numbers of "quarters".
The third common mode of marshalling is with an inescutcheon, a small shield placed in front of the main shield.
|
|