Long concerned with poetic invention, the indisputably avant-garde writer Richard Kostelanetz has recently been discovering new language forms not with words but within words...